訳
訳 - Isalin; dahilan; pangyayari; kaso
訳 (わけ) — Isalin; dahilan; pangyayari; kaso
Patugtugin ang audio
Kunyomi
わけ
Onyomi
ヤク
Mga stroke
11
JLPT
N1
Frekuensi 
#1050/2500
Komposisyon
尺 言
Ibig sabihin
- Isalin; dahilan; pangyayari; kaso
Halimbawa
訳文
yakubun
を
wo
原文
genbun
と
to
比較
hikaku
しなさい
shinasai
。
.
Ihambing ang pagsasalin sa orihinal.
翻訳家
hon'yakuka
か
ka
通訳
tsuuyaku
になろうと
ninarouto
勉強
benkyou
しています
shiteimasu
。
.
Ako ay nag-aaral upang maging isang tagasalin o interpreter.
翻訳
hon'yaku
してるとこ
shiterutoko
。
.
Ako ay nagsasalin ng wika.
翻訳
hon'yaku
の
no
質
shitsu
が
ga
良
yo
くなった
kunatta
。
.
Ang kalidad ng pagsasalin ay bumuti.
翻訳
hon'yaku
を
wo
原文
genbun
と
to
比
kura
べてみよう
betemiyou
。
.
Ihambing natin ang pagsasalin sa orihinal.
翻訳
hon'yaku
は
ha
決
ke
して
shite
容易
youi
ではない
dehanai
。
.
Hindi madali ang pagsasalin.
内訳
uchiwake
はどのようにしましょう
hadonoyounishimashou
?
?
Paano mo sila gusto?
この
kono
訳合
wakea
ってますか
ttemasuka
?
?
Tama ba ang pagsasaling ito?
申
mou
し
shi
訳
wake
ございません
gozaimasen
。
.
I'm really sorry.
言
i
い
i
訳
wake
をしてもむだだ
woshitemomudada
。
.
Walang silbi ang pagsisikap na magdahilan.
この
kono
訳
wake
は
ha
正
tada
しいですか
shiidesuka
?
?
Tama ba ang pagsasaling ito?
言
i
い
i
訳
wake
ばかりするなよ
bakarisurunayo
。
.
Wag ka na lang magdahilan!
