踏
踏 - hakbang; yurakan; ituloy; magpahalaga; umiwas sa pagbabayad
踏 (ふ.む ふ.まえる) — hakbang; yurakan; ituloy; magpahalaga; umiwas sa pagbabayad
Patugtugin ang audio
Kunyomi
ふ.む;ふ.まえる
Onyomi
トウ
Mga stroke
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#723/2500
Komposisyon
⻊ 沓
Ibig sabihin
- hakbang; yurakan; ituloy; magpahalaga; umiwas sa pagbabayad
Halimbawa
踏
んだり
蹴
ったり
。
Hindi umuulan ngunit bumubuhos.
雑踏
の
中
おまえは
一人
たたずむ
。
Sa masikip na kalye nakatayo kang mag-isa.
足
を
踏
むつもりはなかったのです
。
Hindi ko sinasadyang tapakan ang paa mo.
夢
を
踏
まえて
転職
の
準備
を
始
めた
。
Batay sa pangarap ko, nagsimula akong maghanda para magpalit ng trabaho.
一歩踏
み
出
せば
半分終
わったも
同
じ
。
Ang unang hakbang ay kasing ganda ng kalahati.
この
踏台
を
使
えば
クローゼット
の
上
に
手
が
届
くよ
。
Kung tatayo ka sa stool na ito, maaari mong maabot ang tuktok ng closet.
もう
一踏
ん
張
り
!
Dumikit dito!
芝生
を
踏
みつけるな
。
Huwag yurakan ang damo.
彼
は
舞踏会
を
催
した
。
Nagbigay siya ng bola.
私
は
舞踏家
が
職業
で
、
ジャズダンス
を
教
えています
。
Isa akong dancer by trade at nagtuturo ako ng jazz dance.
世論
に
踏
まえて
首相
は
辞任
することにした
。
Batay sa opinyon ng publiko, nagpasya ang punong ministro na bumaba sa puwesto.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
Naiwan ako ng isang hakbang sa hagdan at natatakot akong na-sprain ang bukung-bukong ko.
