Maghanap

迂

Patugtugin ang audio

Onyomi

ウ

Mga stroke

Komposisyon

辶于

Ibig sabihin

paikot na daan

Halimbawa

ここで

迷まよ

わず

迂回路うかいろ

を

取と

ることにする

。

Dito ako nagpasya, nang walang pag-aalinlangan, na kumuha ng alternatibong ruta.

メーカー

の

謳うた

い

文句もんく

を

迂闊うかつ

に

信しん

じてはいけない

。

Hindi ka dapat basta-basta naniniwala sa motto ng gumawa.

かげでは

、

二人ふたり

して

僕ぼく

のことを

迂濶うかつ

な

奴やつ

、

頓馬とんま

な

奴やつ

、

助平すけべ

な

奴やつ

などあざ

笑わら

っているのかも

知し

れないと

、

僕ぼく

は

非常ひじょう

に

不愉快ふゆかい

を

感かん

じた

。

Nakaramdam ako ng discomfort na baka pagtawanan ako ng dalawa sa likod kobilang isang walang isip, simpleng satyr.

かげでは

、

二人ににん

して

僕ぼく

のことを

迂濶まが

な

奴なやつ

、

頓馬とみば

な

奴やつ

、

助平すけべえ

な

奴やつ

などあざ

笑わら

っているのかも

知し

れないと

、

僕ぼく

は

非常ひじょう

に

不愉快ふゆかい

を

感かん

じた

。

Nakaramdam ako ng discomfort na baka pagtawanan ako ng dalawa sa likod kobilang isang walang isip, simpleng satyr.

WindowsVista

の

セキュリティ

機能きのう

を

迂回うかい

する

方法ほうほう

を

研究者けんきゅうしゃ

が

公表こうひょう

します

。

Inihayag ng mga mananaliksik ang paraan ng pag-iwas sa mga tampok ng seguridad ng Windows Vista.

すなわち

、

その

路線ろせん

が

通とお

る

土地とち

の

所有者しょゆうしゃ

の

意向いこう

、

他た

の

町まち

や

村むら

の

便宜べんぎ

をはかるために

、

あるいは

他た

の

路線ろせん

との

接続せつぞく

をはかるために

迂回うかい

することの

メリット

などである

。

Sa madaling salita, ang mga merito, atbp. ng paggawa ng mga detour ay ang pagsasaalang-alang ngang mga saloobin ng mga may-ari ng lupa na ang pag-aari ay tatawid sa linya, angkaginhawahan ng ibang mga bayan at nayon, pati na rin ang koneksyon sa ibamga linya ng tren.

もし

高たか

い

丘おか

が

Ａエー

から

Ｂビー

の

間あいだ

にあれば

、

路線ろせん

が

丘おか

を

越こ

えて

行い

くようにさせるか

、

トンネル

で

丘おか

を

貫つらぬ

いて

行い

くようにさせるか

、

あるいは

丘おか

を

避さ

けて

迂回路うかいろ

をとるようにさせるか

決き

めるのが

重要じゅうよう

となる

。

Kung ang isang mataas na burol ay nakatayo sa pagitan ng A at B, mahalagang magpasya kung anglinya ay dapat umakyat dito, butasin ito ng isang lagusan, o gumawa ng isang detour upang maiwasanito.

もし

高たか

い

丘おか

が

Ａ

から

Ｂ

の

間ま

にあれば

、

路線ろせん

が

丘おか

を

越こ

えて

行い

くようにさせるか

、

トンネル

で

丘おか

を

貫つらぬ

いて

行い

くようにさせるか

、

あるいは

丘おか

を

避さ

けて

迂回路うかいろ

をとるようにさせるか

決き

めるのが

重要じゅうよう

となる

。

Kung ang isang mataas na burol ay nakatayo sa pagitan ng A at B, mahalagang magpasya kung anglinya ay dapat umakyat dito, butasin ito ng isang lagusan, o gumawa ng isang detour upang maiwasanito.