酷
酷 - malupit; malala; mabangis; hindi makatarungan
酷 (ひど.い) — malupit; malala; mabangis; hindi makatarungan
Patugtugin ang audio
Kunyomi
ひど.い
Onyomi
コク
Mga stroke
14
JLPT
N1
Frekuensi 
#1596/2500
Komposisyon
告 酉
Ibig sabihin
- malupit; malala; mabangis; hindi makatarungan
Halimbawa
酷使
されている
不法外国人労働者
は
制度
の
隙間
にこぼれ
落
ちてしまうことが
多
いのです
。
Ang mga iligal na dayuhang manggagawa ay madalas na nahuhulog sa pagitan ng mga bitak ng lipunansistema.
残酷
ということは
彼
の
性質
にはないことだ
。
Ang kalupitan ay medyo dayuhan sa kanyang kalikasan.
苛酷
な
価格競争
の
中
で
、
A
社
は
我々
をけしかけて
B
社
と
戦
わせて
漁夫
の
利
を
得
ようとしている
。
Sinusubukan ng Kumpanya A na labanan tayo laban sa Kumpanya B sa isang matinding digmaan sa presyo.
何
と
酷
い
天気
だ
。
Anong kakila-kilabot na panahon!
彼
は
酷
い
風邪
をひいた
。
Nagkaroon siya ng matinding sipon.
昨日酷
い
事故
が
起
きました
。
Isang matinding aksidente ang nangyari kahapon.
トム
は
酷
く
寂
しくなった
。
Nakaramdam ng matinding kalungkutan si Tom.
その
残酷
な
男
は
犬
を
ムチ
で
打
った
。
Pinalo ng malupit na lalaki ang aso ng latigo.
彼
の
冷酷
な
言葉
が
今
でも
私
の
心
の
中
でうずいている
。
Tumatak pa rin sa isip ko ang mga masasakit niyang salita.
ボブ
は
酷
く
取
り
乱
していて
、
現実
と
虚構
の
区別
がほとんど
出来
なかった
。
Napakabaliw ni Bob na halos hindi niya masabi ang katotohanan mula sa fiction.
その
犬
に
酷
く
足
を
噛
まれた
。
Kinagat ng aso ang kanyang binti.
怪物
は
残酷
な
微笑
みを
浮
かべた
。
Malupit ang ngiti ng halimaw.
