鍛
鍛 - huwad; disiplina; tren
鍛 (きた.える) — huwad; disiplina; tren
Patugtugin ang audio
Kunyomi
きた.える
Onyomi
タン
Mga stroke
17
JLPT
N1
Frekuensi 
#1793/2500
Komposisyon
段 金
Ibig sabihin
- huwad; disiplina; tren
Halimbawa
鍛冶屋
になるのは
,
鉄
を
鍛
えながらだ
。
Ito ay sa pamamagitan ng smithing na ang isa ay nagiging isang panday.
成功
は
鍛練
にある
。
Ang tagumpay ay binubuo ng disiplina.
胸筋
を
鍛
えるのに
30
回腕立
て
伏
せをやってみて
。
Para gumana ang iyong pectoral muscles subukang gumawa ng tatlumpung push-up.
彼
は
鋼
を
鍛
えて
刀
を
作
った
。
Ginawa niyang espada ang bakal.
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
Ang isang malakas na beterano, na nagsanay sa loob ng sampung taon, ay maaaring mahulog sa isang mahinasaglit na katamaran. Ganyan ang martial arts world.
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
Ang isang malakas na beterano, na nagsanay sa loob ng sampung taon, ay maaaring mahulog sa isang mahinasaglit na katamaran. Ganyan ang martial arts world.
僕
は
英語
を
鍛
えなおさなければならない
。
Kailangan kong husayin ang aking Ingles.
運動
が
筋肉
を
鍛
える
。
Sinasanay ng ehersisyo ang mga kalamnan.
若
いうちに
体
を
鍛
えなさい
。
Palakasin ang iyong katawan habang bata pa.
禅
は
私
たちの
心
を
鍛練
するといわれる
。
Sinasabi nila na pinapalakas ni Zen ang ating isipan.
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
Upang magsimula, dapat mong itayo ang iyong katawan.
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
Upang magsimula, dapat mong itayo ang iyong katawan.
