鼓
鼓 - tambol; matalo; pumukaw; magtipon
鼓 (つづみ) — tambol; matalo; pumukaw; magtipon
Patugtugin ang audio
Kunyomi
つづみ
Onyomi
コ
Mga stroke
13
JLPT
N1
Frekuensi 
#1795/2500
Komposisyon
壴 支
Ibig sabihin
- tambol; matalo; pumukaw; magtipon
Halimbawa
太鼓判
を
押
す
。
Ibinigay niya sa akin ang kanyang selyo ng pag-apruba.
太鼓
の
音
が
聞
こえる
。
Naririnig ko ang drum.
太鼓
の
音
は
遠
のいていった
。
Nawala ang drum.
心臓
の
鼓動
が
速
まった
。
Bumilis ang puso ko.
心臓
の
鼓動
が
速
く
打
っている
。
Bumibilis ang tibok ng puso ko.
臆病
な
鼓動
とともに
血
はにじみ
続
ける
。
Sa mahinang kabog, patuloy itong dumudugo.
鉦
や
太鼓
で
探
しあてた
割
には
、
あいつ
期待
はずれだったよな
。
Siya pala ay isang tunay na pagkabigo pagkatapos naming dumaan sa impiyerno at mataastubig para mahanap siya.
彼
らは
太鼓
をずっとたたき
続
けた
。
Kanina pa nila tinutugtog ang drum.
心臓
が
速
く
鼓動
しているのを
感
じた
。
Naramdaman ko ang mabilis na pagtibok ng puso ko.
少年
がその
太鼓
を
叩
いていた
。
Isang batang lalaki ang nagpapatugtog ng tambol.
将校
は
部下
を
鼓舞
して
勇気
を
出
させた
。
Ang opisyal ay nagbigay inspirasyon sa kanyang mga tauhan na maging matapang.
飛田課長
が
、
太鼓判
を
押
した
企画書
なら
クライアント
も
一発
OK
だろう
。
Kapag ibinigay ni Tobita ang isang plano ng kanyang selyo ng pag-apruba, tinatanggap ito ng kliyente sa unasulyap.
