腰を据える (こしをすえる) — upang tumira (at harapin ang isang bagay), upang ituon ang lahat ng lakas ng isang tao (sa isang bagay)
腰を据える
Upang tumira (at harapin ang isang bagay), upang ituon ang lahat ng lakas ng isang tao (sa isang bagay)
To settle oneself (in a place), to settle down (somewhere), to settle in
Upang kumuha ng isang matatag na paninindigan, upang ibaba ang isang sentro ng grabidad (gitna)
Panghahanap ng imahe

Talahanayan ng conjugation ng pandiwa 腰を据える
| Pangalan ng form (形) | salita |
|---|---|
| Diksyunaryo (辞書) | 腰を据える/こしをすえる |
| nakaraan (た) | 腰を据えた |
| Negasyon (未然) | 腰を据えない |
| Magalang (丁寧) | 腰を据えます |
| ikaw (て) | 腰を据えて |
| Kakayahan (可能) | 腰を据えられる |
| Passive (受身) | 腰を据えられる |
| Utos (使役) | 腰を据えさせる |
| Passive command (使役受身) | 腰を据えさせられる |
| Kundisyon (条件) | 腰を据えれば |
| Utos (命令) | 腰を据えろ |
| Will (意向) | 腰を据えよう |
| Pagbabawal (禁止) | 腰を据えるな |
