Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N5: … だけ (… dake). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N5: … だけ (… dake)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Chỉ (có) … là, chỉ … mà thôi, riêng … thì

Cấu trúc

N+ だけ  (+trợ từ)  N / Na + なだけ
A / V + だけ

Hướng dẫn sử dụng

Chỉ sự giới hạn cho rằng ngoài sự vật ấy ra thì không còn sự vật nào khác. Trong trường hợp đi với một mệnh đề thì động từ làm vị ngữ của mệnh đề đó phải để ở dạng thông thường. Đối với 「が」và 「を」thì sẽ kết hợp theo kiểu 「Nだけが」và 「Nだけを」. Cũng có lúc tỉnh lược 「が」,「を」như trong ví dụ 2. Đối với 「に」, 「から」thì có 2 kiểu kết hợp: 「Nだけに」,「Nだけ」. Có điều cũng có trường hợp dùng phân biệt như sau:
VD: 自分は保険証でだけ証明できる。
Về nhân thân thì chỉ có thể chứng minh bằng thẻ bảo hiểm (Không thể chứng minh bằng phương pháp khác).
VD: 自分は保険証だけで証明できる。
Về nhân thân thì chỉ cần có thẻ bảo hiểm là đã đủ để chứng minh. (Ngoài thẻ bảo hiểm ra không cần thứ gì khác).

Câu ví dụ

すみませんが、規則ですから、いただけません。お気持ちだけ頂きます。
Rất xin lỗi, nhưng đây là quy định, tôi không thể làm như vậy được. Tôi chỉ xin nhận tấm lòng của bạn mà thôi.
すみませんが、きそくですから、いただけません。おきもちだけいただきます。
Sumimasen ga, kisokudesukara, itadakemasen. O kimochi dake itadakimasu.

ボタンを押すだけの簡単な仕事です。
Đây là một công việc đơn giản, chỉ cần nhấn nút mà thôi.
ぼたんをおすだけのかんたんなしごとです。
Botanwoosu dake no kantan’na shigotodesu.

ちょっとだけお手洗いをお借りしたい。
Tôi muốn mượn (đi nhờ) nhà vệ sinh một chút.
ちょっとだけおてあらいをおかりしたい。
Chotto dake o tearai o o kari shitai.

彼だけが私の意見に同意している。
Chỉ có anh ấy đồng ý với ý kiến của tôi.
かれだけがわたしのいけんにどういしている。
Kare dake ga watashi no iken ni dōi shite iru.

その会社は便利なだけで作業環境はあまりよくない。
Công ty đó chỉ có tiện lợi mà thôi, chứ về môi trường làm việc thì không tốt lắm.
そのかいしゃはべんりなだけでさぎょうかんきょうはあまりよくない。
Sono kaisha wa benrina dake de sagyō kankyō wa amari yokunai.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N5: … だけ (… dake). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.