Kết quả tra cứu mẫu câu của 浄土
浄土宗
では
、
極楽往生
の
位
を
上品
、
中品
、
下品
の
三
つに
分
ける
。
Trong Tịnh Độ Tông, các bậc vãng sanh cực lạc được chia thành ba bậc là thượng phẩm, trung phẩm và hạ phẩm.
浄土宗
の
寺院
では
、
仏
を
称
えるために
礼讃舞
が
奉納
されることがあります
。
Tại các ngôi chùa của phái Tịnh Độ, vũ điệu tôn vinh được dâng lên để ca ngợi Đức Phật.
浄土三部経
は
、
悩
み
多
い
人々
に
救
いの
希望
を
与
える
教
えが
込
められている
。
Ba kinh Tịnh Độ chứa đựng những giáo lý mang lại hy vọng cứu rỗi cho những người đang khổ đau.
極楽浄土
では
、
九品
の
蓮台
に
乗
って
修行
を
続
けるという
。
Người ta nói rằng ở Cực Lạc, con người sẽ tiếp tục tu hành trên tòa sen chín tầng.
彼
は
九品浄土
の
教
えを
信
じて
、
日々念仏
を
唱
えています
。
Anh ấy tin vào giáo lý Cửu Phẩm Tịnh Độ và hàng ngày niệm Phật.
威儀細
は
浄土宗
の
僧侶
が
正式
な
場面
で
着用
する
袈裟
である
。
Cà sa năm điều kiểu Tịnh Độ Tông là trang phục nghi lễ của tăng sĩ Tịnh Độ Tông.
本願寺派
は
浄土真宗
の
一派
である
。
Tông phái Honganji là một nhánh của Tịnh Độ Chân Tông.
無量寿経
は
浄土教
において
重要
な
経典
とされています
。
Kinh Vô Lượng Thọ được coi là kinh điển quan trọng trong Tịnh độ tông.
万善
を
積
んで
極楽浄土
を
目指
す
。
Tích lũy muôn vàn việc thiện để hướng tới cõi Cực Lạc Tịnh Độ.
九品往生
の
思想
は
浄土宗
において
重要
な
概念
である
。
Quan niệm về chín cấp bậc vãng sinh rất quan trọng trong Tịnh Độ Tông.
夕日
が
西
の
空
に
沒
ってゆくさまは
、
まるで
極楽浄土
への
道
を
示
すようだ
。
Cảnh mặt trời lặn về trời Tây như thể chỉ dẫn con đường đến cõi Cực Lạc.

