だけは
能~的都~了
JLPT
N2
Cấu trúc
V (辭書形) + だけは + Vた
Nghĩa
「だけは」幫助說話人表達他們的意思:雖然他們不期望一個行為的結果,但他們會在自己認為足夠的程度上採取行動。
「だけは」前面和後面的動詞是一樣的。
彼氏
のことは
親
に
話
すだけは
話
しました
。
我只告訴了父母我男友的事。
覚
えるだけは
覚
えたのだから
、
後
は
試験
の
日
を
待
つだけだ
。
現在您已經記住了所有需要知道的內容,剩下要做的就是等待考試當天。
すべて
彼
のことを
聞
くだけは
聞
いたが
、
彼
は
悪
い
人
を
思
わないよ
。
我聽說過他的一切,但我不認為他是個壞人。
君
を
助
けるだけは
助
けたが
、
残
る
部分
は
自分
で
頑張
ってください
。
我已經幫你了,剩下的請盡力而為。
指示
のとおりにやるだけはやったが
、
いい
結果
が
出
るかどうか
自信
がない
。
我按照指示做了,但我不確定是否會得到好的結果。
日本
へ
行
きたいことは
両親
と
話
すだけは
話
したが
、
どんな
反応
でも
必
ず
行
きます
。
我已經跟父母說想去日本了,但不管他們的反應如何,我一定會去。

