Tra cứu
Không có dữ liệu
も[同然「どうぜん」]だ
The same as saying A, as good as A
JLPT
N2
Cấu trúc
(A)VCasual + も + [同然「どうぜん」] + だ (A)N+ も + [同然「どうぜん」] + だ
Nghĩa
Used to describe a situation in which saying A would be correct/appropriate
彼
kare
の
no
スタイル
sutairu
が
ga
嫌
kira
いって
itte
彼自体
karejitai
が
ga
嫌
kira
いも
imo
同然
douzen
でしょう
deshou
Чи түүний стильд дургүй гэж хэлэх нь түүнд дургүй гэж хэлэхтэй адил юм; ттэр үү?
出来
deki
ない
nai
出来
deki
ないって
naitte
言
i
いっぱなしは
ippanashiha
自分
jibun
に
ni
足
ashi
かせを
kasewo
付
tsu
けるも
kerumo
同然
douzen
だ
da
Хэрэв та "Би чадахгүй, би чадахгүй" гэхээс өөр юу ч хэлэхгүй бол энэ нь тавихтай адил юмөөрийн хөл дээрээ дөнгө.
君
kimi
はいつも
haitsumo
一生中
isshoujuu
がぜんぜん
gazenzen
運河
unga
しなかった
shinakatta
品
hin
にも
nimo
出来
deki
なかったしを
nakattashiwo
言
i
っているけどけどだめ
tteirukedokedodame
人間
ningen
も
mo
同然
douzen
だよね
dayone
。
.
Та хэзээ ч аз таарч байгаагүй, юу ч хийж чадаагүй гэж байнга хэлдэгТаны бүх амьдрал, гэхдээ энэ нь ялагдалтай адил биш гэж үү?
今年結婚
kotoshikekkon
してくれないと
shitekurenaito
言
i
わなければ
wanakereba
、
,
けっして
kesshite
結婚
kekkon
しないも
shinaimo
当然
touzen
だ
da
。
.
Хэрэв тэр надаас энэ жил түүнтэй гэрлэхийг хүсээгүй бол тэр гэрлэх болно гэсэнтэй адил сайн хэрэгнадтай хэзээ ч битгий гэрлээрэй.
今日勉強
kyoubenkyou
しなければ
shinakereba
、
,
もう
mou
一生卒業出来
isshousotsugyoudeki
ないも
naimo
同然
douzen
だ
da
。
.
Хэрэв би өнөөдөр суралцахгүй бол хэзээ ч сурахгүй гэж хэлж болнотөгссөн
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
