どんなに~うが
No matter what A, no matter how A
JLPT
N1
Cấu trúc
どんなに/どこへ/何と/どう + (A)VVolitional + が/と どんなに/どこへ/何と/どう + (A)Adjい+ かろう + が/と どんなに/どこへ/何と/どう + (A)N+ だろう + が/と どんなに/どこへ/何と/どう + (A)Adjな+ だろう + が/と
Nghĩa
Contrast between 2 sentences
どんなに
練習
しようが
日本人
に
カルタ
を
負
かされるかねる
。
Tidak kira berapa banyak saya berlatih, tidak mungkin saya akan mengalahkan orang JepunKaruta.
あなたはどんなに
訴
えようが
、
あなたの
顔
を
殴
ります
。
Saya tidak peduli berapa banyak anda membantah; Saya akan tumbuk muka awak
どんなにきれいだろうが
、
家事
ができない
奥
さんはほしくない
。
Betapa dia cantik, jika dia tidak boleh melakukan kerja rumah, saya tidak mahu dia menjadi milik sayaisteri.
どんなに
卑
しかろうが
、
希望
です
。
Sehina mana pun, ada harapan.
どんなに
暇
だろうが
、
職場
では
必
ず
忙
しいふりをする
。
Tidak kira betapa bosan saya, saya sentiasa cuba kelihatan sibuk di tempat kerja.

