Tra cứu
Không có dữ liệu
甲斐がある
Bernilai/Bermakna/Layak dilakukan
JLPT
N2
Cấu trúc
Vる/Vた + 甲斐がある
Nの + 甲斐がある
Nの + 甲斐がある
Nghĩa
「甲斐がある」mengungkapkan makna: setelah melakukan suatu tindakan atau usaha, telah/mendapatkan hasil yang sesuai atau seperti yang diharapkan.
Catatan: Ketika diubah menjadi「甲斐があって」, terkadang partikel が dapat dihilangkan menjadi 「甲斐あって」. Bentuk「Vる甲斐がある」kurang umum, sebagai gantinya orang sering menggunakan「Vますがいがある」.
Catatan: Ketika diubah menjadi「甲斐があって」, terkadang partikel が dapat dihilangkan menjadi 「甲斐あって」. Bentuk「Vる甲斐がある」kurang umum, sebagai gantinya orang sering menggunakan「Vますがいがある」.
努力
doryoku
の
no
甲斐
kai
あって
atte
、
,
希望
kibou
の
no
大学
daigaku
に
ni
合格
goukaku
した
shita
。
.
Berkat kerja kerasku, aku bisa masuk ke universitas pilihanku.
素敵
suteki
な
na
人
hito
と
to
結婚出来
kekkondeki
た
ta
。
.
この
kono
年
toshi
まで
made
待
ma
った
tta
甲斐
kai
があった
gaatta
。
.
Saya menikah dengan orang yang luar biasa. Pantas untuk ditunggu hingga tahun ini.
こんなに
konnani
美味
oi
しい
shii
ラーメン
raamen
が
ga
食
ta
べられるなら
berarerunara
、
,
2
ni
時間
jikan
も
mo
列
retsu
に
ni
並
nara
んだ
nda
甲斐
kai
があったと
gaattato
思
omo
う
u
。
.
Saya pikir layak mengantri selama dua jam untuk makan ramen lezat seperti itu.
毎日水
mainichimizu
をやった
woyatta
甲斐
kai
があって
gaatte
、
,
8
hachi
月
gatsu
になって
ninatte
花
hana
がきれいに
gakireini
咲
sa
いた
ita
。
.
Penyiramannya layak dilakukan setiap hari, dan bunganya mekar dengan indah di bulan Agustus.
この
kono
山
yama
の
no
上
ue
から
kara
見
mi
る
ru
朝日
asahi
は
ha
最高
saikou
だよ
dayo
。
.
大変
taihen
だけど
dakedo
登
nobo
る
ru
甲斐
kai
があると
gaaruto
思
omo
うよ
uyo
。
.
Sunrise yang dilihat dari puncak gunung ini adalah yang terbaik. Memang sulit, tapi menurut saya pendakian ini layak untuk dilakukan.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
