てくれと
Được nhờ/Được nhắc
JLPT
N3
Cấu trúc
Vてくれと + 頼まれる / 言われる
Vないでくれと + 頼まれる / 言われる
Vないでくれと + 頼まれる / 言われる
Giải nghĩa
「てくれと」dùng để kể về việc được/bị ai đó nhờ vả, nhắc nhở làm hoặc không làm gì.
「てくれと」thường dùng trong hội thoại thân mật, không cứng nhắc như「なと」.
Ví dụ
友達
に
、
田中
さんの
電話番号
を
教
えてくれと
頼
まれた
。
Bạn tôi nhờ tôi cho cậu ấy số điện thoại của Tanaka.
大家
に
玄関
の
前
に
自転車
を
置
かないでくれと
言
われた
。
Tôi bị chủ nhà nhắc nhở là không được để xe đạp trước cửa ra vào.
このことは
誰
にも
言
わないでくれと
言
われたんです
。
Tôi được dặn là đừng nói chuyện này cho bất kì ai.
夜遅
く
大
きい
音
で
テレビ
を
見
ないでくれと
言
われた
。
Tôi đã được dặn là không xem tivi to tiếng vào đêm khuya.
友人
にお
金
を
貸
してくれと
頼
まれた
。
Người bạn thân đã năn nỉ tôi cho cậu ấy vay tiền.

