[並「な」]み
The level of A
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)N+ [並「な」]み
Nghĩa
At the same level/degree as A
彼
はまだ
8
歳
なのに
アインシュタイン
の
能力
を
超
える
天才並
の
脳
みそを
持
つと
言
われている
。
Aunque solo tiene 8 años, se ha dicho que era el cerebro de ungenio, superando al de Einstein.
私
には
スポーツ
に
プロ
並
に
優勝
するのは
必要
ないです
。
健康
だけのためやります
。
No es necesario que esté a nivel profesional en el deporte, lo estoy haciendo.simplemente porque es saludable.
去年並
みの
暖
かい
春
にならならないのかな
・・・
Me pregunto si tendremos una primavera tan cálida como la del año pasado...
子供
だけど
大人並
みの
語彙
がある
。
Es un niño pero tiene un vocabulario a la par de los adultos.

