Tra cứu
Không có dữ liệu
ところだ
Sắp/Đang/Vừa mới
JLPT
N4
Cấu trúc
V (thể từ điển) + ところだ
Vている + ところだ
Vた + ところだ
Vていた + ところだ
Vている + ところだ
Vた + ところだ
Vていた + ところだ
Nghĩa
「ところだ」dùng để nhấn mạnh giai đoạn của một hành động so với thời điểm hiện tại. Cụ thể:
「V (thể từ điển)ところだ」cho biết hành động sắp bắt đầu. Thường đi cùng これから、ちょうど、今から... "Sắp..."
「Vているところだ」cho biết hành động đang diễn ra. Thường đi cùng 今... "Đang..."
「Vたところだ」cho biết hành động vừa kết thúc. Thường đi cùng たった今... "Vừa mới..."
「Vていたところだ」cho biết hành động đã kéo dài trong quá khứ và vừa mới kết thúc. Hành động kết thúc thường là do đã có chuyển biến mới. "Vừa mới..."
「V (thể từ điển)ところだ」cho biết hành động sắp bắt đầu. Thường đi cùng これから、ちょうど、今から... "Sắp..."
「Vているところだ」cho biết hành động đang diễn ra. Thường đi cùng 今... "Đang..."
「Vたところだ」cho biết hành động vừa kết thúc. Thường đi cùng たった今... "Vừa mới..."
「Vていたところだ」cho biết hành động đã kéo dài trong quá khứ và vừa mới kết thúc. Hành động kết thúc thường là do đã có chuyển biến mới. "Vừa mới..."
『
“
会議
kaigi
はもう
hamou
始
haji
まりましたか
marimashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
今
ima
から
kara
始
haji
まるところです
marutokorodesu
。
.
』
”
『Cuộc họp đã bắt đầu chưa?』『Chưa, sắp bắt đầu bây giờ đây.』
『
“
昼
hiru
ごはんはもう
gohanhamou
食
ta
べましたか
bemashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
これから
korekara
食
ta
べるところです
berutokorodesu
。
.
』
”
『Cậu đã ăn cơm trưa chưa?』『Chưa, giờ mình ăn đây.』
これから
korekara
食事
shokuji
に
ni
行
i
くところですが
kutokorodesuga
、
,
一緒
issho
に
ni
行
i
きましょうか
kimashouka
。
.
Tôi chuẩn bị đi ăn, bạn có muốn đi cùng không?
今
ima
、
,
電車
densha
に
ni
乗
no
っているところですから
tteirutokorodesukara
、
,
後
ato
で
de
電話
denwa
するね
surune
。
.
Bây giờ tôi đang ở trên tàu, nên sẽ gọi cho cậu sau nhé.
今
ima
、
,
晩
ban
ご
go
飯
han
の
no
準備
junbi
をしているところだから
woshiteirutokorodakara
、
,
もう
mou
少
suko
し
shi
待
ma
ってね
ttene
。
.
Bây giờ tôi đang chuẩn bị bữa tối, xin chờ thêm một chút nữa.
『
“
故障
koshou
の
no
原因
gen'in
が
ga
分
wa
かりましたか
karimashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
いま
ima
調
shira
べているところです
beteirutokorodesu
。
.
』
”
『Anh đã biết được nguyên nhân hỏng chưa?』『Chưa, bây giờ tôi đang tìm hiểu.』
たった
tatta
今
ima
バス
basu
が
ga
出
de
たところです
tatokorodesu
。
.
Xe buýt vừa mới chạy xong.
電車
densha
を
wo
降
o
りたところだから
ritatokorodakara
、
,
あと
ato
10
ju
分
pun
ぐらいで
guraide
着
tsu
きます
kimasu
。
.
Tôi vừa xuống tàu nên khoảng 10 phút nữa sẽ đến nơi.
彼
kare
はたった
hatatta
今出
imade
かけたところだ
kaketatokoroda
。
.
Anh ấy vừa mới ra ngoài.
『
“
木村
kimura
くんに
kunni
電話
denwa
した
shita
？
?
』
”
『
“
今
ima
しようと
shiyouto
思
omo
っていたところだよ
tteitatokorodayo
。
.
』
”
『Cậu gọi cho Kimura chưa?』『Tớ vừa tính gọi đây.』
『
“
日曜日
nichiyoubi
はどこに
hadokoni
行
i
きたいですか
kitaidesuka
。
.
』
”
『
“
今
ima
、
,
考
kanga
えていたところです
eteitatokorodesu
。
.
あなたはどこに
anatahadokoni
行
i
きたいですか
kitaidesuka
。
.
』
”
『Chủ nhật này cậu muốn đi đâu?』『Tớ cũng vừa mới nghĩ. Còn cậu thì sao?』
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
