に[答「こた」]えて
In response to A
JLPT
N2
Cấu trúc
(A)N+ に + こたえて (A)N+ に + こたえ に + こたえる + (A)N
Giải nghĩa
In response to A A is usually a question, wish, request, or hope
Ví dụ
その
ピアニスト
は
アンコール
にこたえて
2
曲弾
いた
。
O pianista tocou duas músicas em resposta ao bis.
母親
にもっと
友達
を
増
やして
欲
しいという
要求
に
答
えて
、
明子友達全員
と
縁
を
切
った
。
Em resposta a sua mãe pedindo que ela fizesse mais amigos, Akiko cortoulaços com todos os seus amigos.
市民
の
批判
にこたえて
、
知事
が
辞
めた
。
Em resposta às críticas do povo, o governador decidiu renunciar.
ある
社長
の
要求
にこたえてその
人
が
過労死
まで
働
いていた
。
Para satisfazer as exigências de um certo chefe, aquele homem trabalhou paramorte.
ファン
の
熱
い
応援
に
応
えて
歌手
はもう
一度
ステージ
に
出
て
、
ファン
に
新曲
を
聞
かせました
。
Em resposta aos aplausos entusiasmados dos fãs, a cantora conseguiu mais uma vezno palco, e deixe o fã ouvir uma nova música.

