はずだ/はずがない
it must be; it should be (expectation)/cannot be (impossible)
JLPT
N3
Cấu trúc
V (formal form)+はずだ / はずがない
Aい (formal form)+はずだ / はずがない
Aな (formal form)+はずだ / はずがない
(In this particular case: Aなだ ➔ Aなだ/Aだである
N (formal form)+はずだ / はずがない
(In this particular case: Nだ ➔ Nだの/Nだである)
Aい (formal form)+はずだ / はずがない
Aな (formal form)+はずだ / はずがない
(In this particular case: A
N (formal form)+はずだ / はずがない
(In this particular case: Nだ ➔ N
Nghĩa
「はずだ」 expresses the speaker's confident assertion based on a certain basis (a fact, situation, experience, memory, etc.) that something is, was, or will definitely happen. "Surely..."/"It must be that..."
「はずがない」 expresses the speaker's confident assertion based on a certain basis that something is completely unlikely to happen. Compared to "「ないはず」," this structure emphasizes that the possibility of something happening is even lower. It can be replaced with "「わけがない」." "Surely not..."/"There's no way..."
「はずがない」 expresses the speaker's confident assertion based on a certain basis that something is completely unlikely to happen. Compared to "「ないはず」," this structure emphasizes that the possibility of something happening is even lower. It can be replaced with "「わけがない」." "Surely not..."/"There's no way..."
私
の
記憶
が
正
しければ
、
ここには
郵便局
があったはずです
。
If I remember correctly, there was a post office here.
今日
は
日曜日
だから
、
銀行
は
閉
まっているはずだ
。
Today is Sunday, so banks should be closed.
いい
薬
を
使
ったから
、
きっとすぐ
治
るはずですよ
。
I've used good medicine, so I'm sure it will heal quickly.
田中
さんは
今
、
旅行中
だから
、
家
にいないはずだ
。
Mr. Tanaka is currently traveling, so he shouldn't be at home.
彼
はもう
寝
ているはずです
。
部屋
が
静
かですから
。
He should be asleep already. The room is quiet.
今日
は
雨
が
降
るはずです
。
天気予報
でそう
言
っていましたから
。
It's supposed to rain today. That's what the weather forecast said.
あの
人
の
専門
は
プログラミング
だと
聞
きました
。
あの
人
は
プログラミング
が
上手
なはずだから
、
彼
にお
願
いしてみよう
。
I heard that his specialty is programming. That person must be good at programming, so let's ask him.
電車
はすぐ
来
るはずです
。
この
時間
は
、
2
分
に
1
本
ぐらい
来
ますからね
。
The train should be coming soon. At this time, there's about one train coming every two minutes.
あの
人
は
、
今
は
フランス
にいるはずです
。
Facebook
で
写真
を
見
ました
。
That person should be in France now. I saw the photo on Facebook.
時計
がないけど
、
今
は
3
時
のはずです
。
1
時間
ぐらい
前
は
2
時
だったので
。
I don't have a clock, but it should be 3 o'clock now. It was 2 o'clock about an hour ago.
今日
は
ルームメイト
が
部屋
で
パーティー
をするから
、
うるさいはずです
。
My roommate is having a party in her room today, so it should be noisy.
こんなに
大
きな
ケーキ
、
1
人
で
食
べられるはずがない
。
There's no way one person could eat such a big cake.
彼女
は
嘘
をつくはずがない
。
She can't lie.
真面目
な
田中
さんが
、
無断
で
休
むはずがない
。
Mr. Tanaka is a serious man, so there is no way he would take time off without permission.
田中
さんはいつも
チョコレート
を
食
べていますから
、
嫌
いなはずがない
。
Mr. Tanaka eats chocolate all the time, so there's no way he doesn't like it.
優
しい
田中
さんはこんなひどいことをするはずがない
。
Mr. Tanaka, a kind person, would never do such a terrible thing.

