Tra cứu
Không có dữ liệu
ということだ
I heard; it means that; in other words ~
JLPT
N3
Cấu trúc
V/Aい/Aな/N (formal form)+ということだ
Nの+ことだ
Nghĩa
「ということだ」is used to:
1. Convey information heard or read. It is more formal than 「そうだ」and often used with では or によると to refer to the source of information. "It is said that..."
2. Express a meaning, truth, or conclusion. "It means that..."
The verb before 「ということだ」can be in the volitional or imperative form.
「ということだ」has a more rigid form than 「とのことだ」which is often used in writing.
1. Convey information heard or read. It is more formal than 「そうだ」and often used with では or によると to refer to the source of information. "It is said that..."
2. Express a meaning, truth, or conclusion. "It means that..."
The verb before 「ということだ」can be in the volitional or imperative form.
「ということだ」has a more rigid form than 「とのことだ」which is often used in writing.
昨日
、
東京
で
地震
があったということだ
。
There was an earthquake in Tokyo yesterday.
物価
は
来月
からさらに
上
がるということだ
。
Prices are expected to rise further from next month.
ニュース
によると
、
明日
は
雨
が
降
るとのことだ
。
According to the news, it will rain tomorrow.
キム
さんは
先月受
けた
試験
に
合格
したということだ
。
Kim passed the exam she took last month.
田中
さんから
電話
があって
、
少
し
遅
れるということです
。
I received a call from Mr. Tanaka, and he said he would be a little late.
新聞
によると
、
先日起
きた
事件
の
犯人
が
捕
まったとのことだ
。
According to the newspaper, the culprit in the incident that occurred the other day has been arrested.
部長
に
「
明日
から
来
なくてもいい
」
と
言
われた
。
つまり
クビ
ということかな
。
The manager told me, ``You don't have to come tomorrow.'' Does that mean I'm fired?
試験
の
結果
は
70
％
、
つまり
合格
ということだ
。
The test result was 70%, which means I passed.
独身
で
続
けるのは
一人
で
寂
しく
死
ぬということだ
。
To remain single is to die alone and lonely.
禁煙
というのはたばこを
吸
ってはいけないということだ
。
No smoking means that you must not smoke.
PC
というのは
パソコン
のことです
。
A PC is a personal computer.
良
い
教師
とは
、
学生
のことを
理解
してあげられる
教師
のことだ
。
A good teacher is one who understands his students.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
