さえ~ば
If only A/B, then C, If only A occurs, then B
JLPT
N2
Cấu trúc
(A)N+ さえ + (B)Vば+ (C) (A)N+ さえ +( B)Adjい->Adければ+(C) (A)N + さえ + (B)Adjな+ら+ (C) (A)N + さえ + (B)N + なら + (C)
Nghĩa
For the Noun さえ Verb/ば form, the さえ is usually replacing a direct object を marker.[本「ほん」]さえ[読「よ」]めば - if only I read the bookIf only A/B, then C B is the last remaining condition for A before C becomes true/possible
あと
ato
五百円
gohyakuen
さえあればこの
saearebakono
ゾンビ
zonbi
の
no
コスチューム
kosuchuumu
を
wo
買
ka
えます
emasu
。
.
500엔만 더 있으면 이 좀비 코스튬을 살 수 있다
次
tsugi
の
no
レベル
reberu
?
?
ここなら
kokonara
、
,
10
10
分
pun
さえやれば
saeyareba
、
,
レベル
reberu
40
40
に
ni
進
susu
めると
meruto
思
omo
う
u
。
.
다음 레벨? 여기 있는 경우 10개를 플레이하면 레벨 40에 도달합니다.더 분. 제 생각에는.
時間
jikan
さえあれば
saeareba
、
,
私
watashi
はあなたに
haanatani
電話
denwa
できます
dekimasu
。
.
시간만 있다면 전화할 수 있어요.
卒業証明書
sotsugyoushoumeisho
さえあれば
saeareba
、
,
大手企業
ootekigyou
の
no
社長
shachou
になれてたはずです
ninaretetahazudesu
。
.
졸업장만 있었다면 대기업의 보스가 될 수 있었을 텐데.대기업.
後一人
atohitori
さえ
sae
来
ku
ればこの
rebakono
会館
kaikan
が
ga
フールーハウス
fuuruuhausu
になった
ninatta
。
.
한 명만 더 왔더라면 이곳이 꽉 찼을 텐데

