Tra cứu
Không có dữ liệu
さえ~ば
If only A/B, then C, If only A occurs, then B
JLPT
N2
Cấu trúc
(A)N+ さえ + (B)Vば+ (C) (A)N+ さえ +( B)Adjい->Adければ+(C) (A)N + さえ + (B)Adjな+ら+ (C) (A)N + さえ + (B)N + なら + (C)
Nghĩa
For the Noun さえ Verb/ば form, the さえ is usually replacing a direct object を marker.[本「ほん」]さえ[読「よ」]めば - if only I read the bookIf only A/B, then C B is the last remaining condition for A before C becomes true/possible
あと
ato
五百円
gohyakuen
さえあればこの
saearebakono
ゾンビ
zonbi
の
no
コスチューム
kosuchuumu
を
wo
買
ka
えます
emasu
。
.
Se eu tivesse mais 500 ienes, eu poderia comprar essa fantasia de zumbi
次
tsugi
の
no
レベル
reberu
？
?
ここなら
kokonara
、
,
１０
１０
分
pun
さえやれば
saeyareba
、
,
レベル
reberu
４０
４０
に
ni
進
susu
めると
meruto
思
omo
う
u
。
.
O próximo nível? Se você está aqui, então você alcançará o nível 40 se jogar por 10mais minutos. Eu penso.
時間
jikan
さえあれば
saeareba
、
,
私
watashi
はあなたに
haanatani
電話
denwa
できます
dekimasu
。
.
Se eu tivesse tempo, eu poderia ligar para você.
卒業証明書
sotsugyoushoumeisho
さえあれば
saeareba
、
,
大手企業
ootekigyou
の
no
社長
shachou
になれてたはずです
ninaretetahazudesu
。
.
Se ao menos eu tivesse um diploma, teria sido capaz de me tornar o chefão de umagrande empresa.
後一人
atohitori
さえ
sae
来
ku
ればこの
rebakono
会館
kaikan
が
ga
フールーハウス
fuuruuhausu
になった
ninatta
。
.
Se apenas mais uma pessoa tivesse vindo, este lugar estaria cheio
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
