なら~なり
If A/B is the case...
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)VCasual+なら+(B)VCasual+なり+に(A)VCasual+なら+(B)VCasual+なり+の+(C)N(A)N+なら+(B)N+なり+の+(C)N(A)Nなら+(B)Nなり+に(A)Adjい+なら+(B)Adjい+なり+に(A)Adjい+なら+(B)Adjい+なり+の+(C)N
Nghĩa
A and B are the same word. Usually followed by a suggestion or advice.
怠
けるなら
怠
けるなりに
失敗
すれば
文句
しない
。
यदि आप आलसी होने जा रहे हैं, तो असफल होने पर शिकायत न करें।
やるならやるなりに
成功
するはずです
。
यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप निश्चित रूप से सफल होंगे।
ぼやくならぼやくなりに
仕事
を
辞
めたほうがいい
。
यदि आप शिकायत करने जा रहे हैं, तो आप अपनी नौकरी भी छोड़ सकते हैं।
整
えるなら
整
えるなりにそれは
簡単
だろう
。
यदि आप तैयारी करते हैं तो यह आसान होना चाहिए।
彼
は
動物
が
好
きなら
、
それなりに
優
しい
人
でしょう
。
अगर उसे जानवर पसंद हैं, तो वह एक अच्छा इंसान होना चाहिए।

