きる
To do A completely/exhaustively/to the end
JLPT
N2
Cấu trúc
(A)VStem + きる (A)VStem + きれる
Nghĩa
きる conjugates as a u-verb きれる conjugates as a ru-verb often seen in kanji as[切「き」]る (eg. [食「た」]べ[切「き」]る)
一人
で
ケーキ
を
5
つ
食
べ
切
ったの
?
おなかが
痛
いんじゃないの
?
Вы полностью съели 5 кусочков торта в одиночку? Живот не болит?
夜空
の
星
の
数
が
多過
ぎてとても
数
え
切
れない
。
На ночном небе так много звезд, что я просто не могу их всех сосчитать.
この
図書館
の
本
はたくさんすぎて
一寿命
に
全部
を
読
みきれないでしょう
。
В этой библиотеке слишком много книг; невозможно прочитать их все в одномпродолжительность жизни.
あの
公園
は
本当
に
広
いので
、
一日
で
回
りきれない
。
Этот парк такой большой, что вы не сможете обойти (/увидеть его весь) за один день.
この
本
は
面白
すぎて
、
一日
で
読
み
切
った
。
Эта книга слишком интересная, я успел прочитать ее всю за один день.

