の[上「うえ」]では
As…
JLPT
N4
Cấu trúc
(A)N+の+[上「うえ」]では
Nghĩa
From the standpoint of A, according to A, as far as A is concerned
ウエーター
の
上
では
牛丼
はとても
美味
しいです
。
Selon le serveur, le gyudon est tout à fait délicieux.
医者
の
上
では
足
だけじゃなくて
、
足首
も
骨折
させてしまった
。
Selon le médecin, non seulement ma jambe, mais aussi ma cheville est cassée.
俺
の
上
では
全部
ぜんぜん
大丈夫
En ce qui me concerne, tout va bien.

