Tra cứu
Không có dữ liệu
をものともせず
To defy A, in spite of A, to not lose to A
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)Nをもの+とも+せず(A)Sentence+のを+もの+も+せず
Nghĩa
This construction can be easily confused with をよそに.をものともせずに is used when someone does something despite the difficulties, when he stands bravely against all odds.をよそに is used when someone does something despite other people's expectations, fears and criticism.
悪
い
思
い
出
をものともせず
生
まれ
変
わったみたいな
人間
になった
。
Di sebalik semua kenangan buruk, dia membuat permulaan baru dalam hidup.
彼
は
危険
「
きけん
」
をものともせずに
ジャングル
に
踏
み
込
んだ
。
Walaupun dalam bahaya, dia menceburkan diri ke dalam hutan.
恐怖感
をものともせず
一人
でお
化
け
屋敷
に
入
りました
。
Walaupun ketakutan, dia memasuki rumah hantu itu seorang diri.
彼女
は
値段
をものともせずに
毛皮
の
コート
が
買
「
か
」
いたがった
Dia mahu membeli kot bulu walaupun kosnya mahal.
両親
が
飛行機墜落事故
をで
死亡
したことを
物
ともせず
、
彼
は
ジェット
機
の
パイロット
になるという
目標
を
諦
めなかった
。
Walaupun kehilangan ibu bapanya dalam kemalangan pesawat, dia tidak berputus asaimpian untuk menjadi juruterbang jet.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
