Tra cứu
Không có dữ liệu
かと[思「おも」]ったら／かと[思「おも」]うと
Athough A, B., As soon as I noticed A, B, almost immediately after A, B
JLPT
N2
Cấu trúc
(A)VCasual, past (た) + か + と + [思「おも」]ったら + (B) (A)VCasual, past (た) + か + と + [思「おも」]う + と + (B)
Nghĩa
B is a surprising exception contrary to action A
三週間一緒
に
過
ごしたけど
、
彼女
は
海外
から
着
いたかと
思
ったら
帰
ってしまった
感
じがした
。
우리는 3주를 함께 보냈지만 그녀가 막 도착한 것처럼 느껴졌다.그녀가 떠날 때 해외.
友達
がくるから
元気
になると
思
うと
、
ぎゃくになんかさびしくなっちゃった
。
친구들이 오면 기분이 좋아질 줄 알았는데,왠지 모르게 외로워졌다
彼
と
毎日話
したと
思
ったら
、
彼
のことを
何
も
知
らなくてを
気
がついた
。
매일 그와 이야기를 나누지만 나는 그에 대해 아무것도 모른다는 것을 깨달았다.
先月国
へ
帰
ったかと
思
うと
、
ホームシック
になってきた
。
지난 달에 국가로 돌아가긴 했지만 향수병이 되었습니다.
たった
今
コーヒー
を
作
ったと
思
ったら
，
すぐ
冷
たくなってしまった
。
1분전에 커피를 내렸는데 금방 식어버렸어요
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
