ごとに
each; every; at intervals of ~
JLPT
N3
Cấu trúc
V (root form) / N+ごとに
Nghĩa
The 「ごとに」expresses the idea that after every occurrence of an event, after a period of time, or after a distance, an action will repeat as a rule.
バス
は
10
分
ごとに
通
っている
。
Buses run every 10 minutes.
彼
は
土曜
ごとに
恋人
に
会
っている
。
He meets his girlfriend every Saturday.
地球
は
24
時間
ごとに
1
回自転
する
。
The Earth rotates once every 24 hours.
オリンピック
は
4
年
ごとに
開催
される
。
The Olympics are held every four years.
彼
は
6
か
月
ごとに
新作
の
小説
を
出
している
。
He publishes a new novel every six months.
山間部
の
天気
は
一時間
ごとにでも
一変
する
。
The weather in the mountains can change dramatically even hourly.
この
システム
は
半年
ごとに
アップデート
される
。
This system is updated every six months.
列車
が
到着
するごとに
ホーム
は
人
で
溢
れている
。
Every time a train arrives, the platform is filled with people.
私
の
会社
では
2
年
ごとに
パソコン
を
新
しいものに
交換
する
。
At my company, we replace our computers with new ones every two years.
私
が
働
く
コンビニ
では
1
時間
ごとにおでんや
フライドチキン
など
、
食
べ
物
の
品質
を
チェック
している
。
At the convenience store where I work, we check the quality of food such as oden and fried chicken every hour.
この
道路
は
500
メートル
ごとに
距離
を
知
らせる
標識
があります
。
This road has distance signs every 500 meters.
人
は
失敗
するごとに
成長
していくものだ
。
People grow with each failure.
5
キロ
歩
くごとに
10
分休憩
しましょう
。
Take a 10-minute break every 5 kilometers you walk.

