そういえば
Speaking of .., A by the way, A;
JLPT
N2
Cấu trúc
そういえば + (A)Sentence
Nghĩa
Speaking of .., A by the way, A; Used when the speaker remembers something or uses the previous statement to engage a new/related topic A
新
しい
車
を
買
ったって
?
そう
言
えば
、
お
前
の
店倒産
したって
聞
いたんだけど
・・・
それって
本当
なの
?
Você comprou um carro novo? Ah, a propósito, ouvi dizer que sua loja fechounegócio... isso é verdade?
明日
は
雨
だ
。
そういえば
ロンドン
の
事件
を
知
っている
?
Vai chover amanhã. Falando nisso, você já ouviu falar sobre aquele incidente emLondres?
また
新車買
ったね
!
そうそういえば
、
今
まで
他
の
車
はどうしたの
?
売
ったのか
?
Uau, você comprou OUTRO carro novo! Falando nisso, o que aconteceu com todosseus outros carros
うわぁ
肌
がきれいになているね
!
そういえばこの
間
の
エステ
はどうだった
?
Uau. Sua pele está ótima! Falando nisso, como foi o tratamento facial que você conseguiu?outro dia?
今日
は
雨
が
ザーザー
降
ったね
。
そういえば
、
私
にあなたの
傘
を
貸
してくれてありがとう
。
Choveu muito forte hoje, não foi? A propósito, obrigado por me emprestar seuguarda-chuva.

