くらいだ/ぐらいだ
Around/about
JLPT
N5
Cấu trúc
V+くらいだ N+くらいだ Aい+くらいだ
Nghĩa
Shows the extent or degree of something (which usually precedes this expression)
あなたには
感謝
してもし
切
れ
無
いくらいだ
。
Hindi ako makapagpasalamat sa iyo.
晩
ご
飯
を
食
べずにねむいくらいだ
休
んだ
。
Sa sobrang pagod ko ay natulog ako nang hindi naghahapunan.
嫌
い
鮨
を
食
べるくらいお
腹
が
空
いた
。
Gutom na gutom ako kaya kong kumain ng sushi, na ayaw ko.
外
は
寒
いくらい
、
ジャケット
を
着
ている
。
Kailangan kong mag-jacket, sobrang lamig sa labas
彼
の
冗談
が
死
ぬかと
思
ったぐらい
面白
かった
。
Nakakatawa yung joke niya na akala ko mamamatay na ako (sa kakatawa).

