にたえる/にたえない
Can't do A, can't stand/tolerate A, Can do A,
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)VDict+にたえない
Giải nghĩa
Emphasizes/strengthens A (emotional term)
Ví dụ
田中
さんの
間違
いが
多
い
レポート
は
読
むにたえない
。
El informe de Yamada está tan lleno de errores que no soporto leerlo/no puede serleer.
女
の
子
が
泣
いてを
見
るに
堪
えなかった
。
No podía soportar ver llorar a la niña.
あなたの
顔
が
醜過
ぎて
耐
えないわ
。
No soporto tu cara demasiado fea.
勉強
するときに
騒音
に
堪
えない
。
No soporto el ruido cuando estoy estudiando.

