てばかりはいられない
Cannot always A
JLPT
N2
Cấu trúc
(A)Vて+ ばかり + は/も + いられない
Nghĩa
Shows a prohibition against an activity that occurs over a period of time
かき
氷
を
食
べてばかりはいらない
。
น้ำแข็งใสกินไม่ได้
新
しい
車
を
買
いたいから
、
いらないものを
買
ってばかりはいられない
。
อยากซื้อรถใหม่เลยซื้อของไม่จำเป็นไม่ได้
いつも
遊
んでばかりはいられない
。
そろそろ
良
い
加減
に
勉強
しないと
本当
に
留年
されちゃうぞ
?
คุณไม่ควรเล่นแบบนี้ตลอดเวลา ถ้าคุณทำตามนั้น คุณจะโดนกักตัวจริงๆ (1 ปี)
お
菓子
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べなさい
。
คุณไม่สามารถกินขนม/ของว่าง/ของหวานได้ตลอดเวลา กินผัก
ケーキ
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べないと
。
ฉันไม่สามารถกินเค้กได้ตลอดเวลา ต้องกินผักด้วย

