反面
Trái lại/Mặt khác
JLPT
N2
Cấu trúc
V (thể thông thường) + 反面
Aい (thể thông thường) + 反面
Nである + 反面
Aな/Aなである + 反面
Giải nghĩa
「
Ví dụ
パソコン
は
便利
な
反面
、
トラブル
も
多
い
。
Máy tính cá nhân rất tiện lợi nhưng mặt khác cũng có nhiều trục trặc.
彼
は
優
れた
学者
である
反面
、
精神的
に
弱
い
人間
だ
。
Anh ấy là một học giả ưu tú nhưng mặt khác anh ấy cũng là người có tâm lý yếu.
子供
の
成長
は
嬉
しい
反面
、
どこか
寂
しい
。
Tôi rất vui vì sự trưởng thành của con cái nhưng ở đâu đấy lại thấy cô đơn.
ノートパソコン
は
手軽
である
反面
、
壊
れやすい
。
Máy tính xách tay nhẹ nhàng nhưng lại dễ hỏng.
この
部屋
は
日当
たりがいい
反面
、
夏
はかなり
暑
い
。
Căn phòng này có nhiều ánh nắng nhưng ngược lại, mùa hè thì rất nóng.
この
車
は
、
空気
を
汚
さない
反面
、
価格
が
高
い
。
Chiếc xe này không gây ô nhiễm không khí nhưng trái lại giá cả đắt đỏ.
この
薬
はよく
効
く
反面
、
副作用
も
強
い
。
Thuốc này có hiệu quả tốt nhưng ngược lại tác dụng phụ cũng mạnh.

