から見ると/から見れば/から見て/から見ても
如果從...角度看,
JLPT
N2
Cấu trúc
N から + 見ると
N から + 見れば
N から + 見て
N から + 見ても
N から + 見れば
N から + 見て
N から + 見ても
Giải nghĩa
「から見ると/から見れば/から見て/から見ても」表示說話人的思想和判斷所依據的觀點和立場。
Ví dụ
日本
の
習慣
には
、
外国人
から
見
ると
、
妙
なものもあるだろう
。
日本的一些習俗對外國人來說可能會顯得很奇怪。
昔
の
人
から
見
れば
、
現代人
の
生活
リズム
は
速
すぎるかも
。
在過去的人看來,現代生活的節奏可能太快了。
ゴルフ
をしない
者
から
見
ると
、
何
が
面白
いのか
理解
できない
。
不打高爾夫球的人無法理解它有什麼好笑的。
あの
様子
から
見
て
、
彼
は
昨晩飲
みすぎたようだ
。
看他的樣子,似乎昨晚喝多了。
明子
さんは
男性
にも
人気
があるけど
、
女性
から
見
ても
魅力的
だ
。
Akiko 深受男性歡迎,但她也對女性有吸引力。

