につけ
Hễ...là luôn...
JLPT
N2
Cấu trúc
Vる + につけ
N + につけ
N + につけ
Giải nghĩa
Diễn tả ý nghĩa "hễ làm gì đó là luôn..."
Ví dụ
この
kono
写真
shashin
を
wo
見
mi
るにつけ
runitsuke
、
,
小学校
shougakkou
のころを
nokorowo
思
omo
い
i
出
da
す
su
。
.
Hễ nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ về hồi tiểu học.
その
sono
曲
kyoku
を
wo
聞
ki
くにつけ
kunitsuke
、
,
故郷
kokyou
を
wo
思
omo
い
i
出
da
す
su
。
.
Hễ nghe bài hát đó là tôi lại nhớ về quê hương.
何
nani
かにつけ
kanitsuke
、
,
彼女
kanojo
は
ha
私
watashi
のことについて
nokotonitsuite
悪口
waruguchi
を
wo
言
i
います
imasu
。
.
Hễ có dịp là cô ta lại nói xấu tôi.
Chú ý

