~ために —
~ために
〜為了,因為〜
JLPT
N4
Cấu trúc
Vる/N → の + ために
Nghĩa
這個結構表示目的,前後兩個分句的主語必須相同。
コンサートチケット
を
手
に
入
れるために
朝早
くから
並
んだ
。
我一大早就去排隊買音樂會門票。
疲
れをいやすために
温泉
へ
行
った
。
我去泡了溫泉,緩解疲勞。
健康
のために
、
毎朝
ヨガ
をしている
。
為了我的健康,我每天早上都會做瑜珈。
引
っ
越
しのために
、
友達
の
自動車
を
借
ります
。
我要藉朋友的車搬家。
Chú ý
「~ように」和「~ために」的区别:「ために」前面是句子从句,表达可以按照自己的意愿去做的事件(用表达动词表示意图)。 在表达“达到某种状态”的意思时(使用不表达意图的动词),人们不使用「ために」,而是使用「ように」。
例如:
自分(じぶん)の店(みせ)を持(も)つために、贮金(ちょきん)しています。
我攒钱开自己的店。
自分(じぶん)の店(みせ)が持(も)てるように、贮金(ちょきん)しています。
我存钱,所以我可以开自己的商店。
例如:
自分(じぶん)の店(みせ)を持(も)つために、贮金(ちょきん)しています。
我攒钱开自己的店。
自分(じぶん)の店(みせ)が持(も)てるように、贮金(ちょきん)しています。
我存钱,所以我可以开自己的商店。

