Tra cứu
Không có dữ liệu
～かいもなく／～がいもなく
Tanpa hasi/Tanpa manfaat
JLPT
N1
Cấu trúc
✦Vます ・Vた・Nの ＋ かいもなく
Nghĩa
✦Menyatakan bahwa meskipun telah berusaha keras, hasil yang didapat tidak sesuai dengan harapan atau ekspektasi.
頑張
って
練習
したかいもなく
簡単
に
負
けてしまった
。
Meskipun saya berlatih keras, saya kalah dengan mudah.
超勤
したかいもなく
全部
パチンコ
でなくしてしまった
。
Saya kehilangan segalanya karena mesin pachinko meskipun saya bekerja lembur.
努力
のかいもなく
、
失敗
した
。
Saya gagal tanpa banyak usaha.
がんばったかいもなく
、
試験
に
落
ちた
。
Terlepas dari upaya saya, saya gagal dalam ujian.
この
仕事
に
出会
うまでは
、
生
きがいもなく
毎日
を
過
ごしていた
。
Sampai saya menemukan pekerjaan ini, saya menghabiskan hari-hari saya tanpa tujuan hidup apa pun.
応援
したかいもなく
、
うちの
高校
は
負
けてしまった
。
Sekolah menengah kami hilang tanpa dukungan apa pun.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
