~ともあろうものが — Bahkan seseorang/organisasi seperti (N) pun
~ともあろうものが
Bahkan seseorang/organisasi seperti (N) pun
JLPT
N1
Cấu trúc
✦N(Orang/ organisasi) + ともあろうものが
Nghĩa
✦Digunakan untuk menekankan kritik, celaan, keraguan dengan menyatakan kontradiksi bahwa meskipun seharusnya sesuatu itu alami terjadi namun pada kenyataannya justru sebaliknya.
大学生
ともあろう
者
が
、
その
漢字
を
読
めないのは
恥
ずかしい
。
Sungguh memalukan bahwa seseorang yang bisa dibilang mahasiswa tidak bisa membaca kanji itu.
親
ともあろう
者
、
子
どもが
悪
いことをしたときに
、
きちんと
叱
るべきだ
。
Orang tua harus memarahi anak-anak mereka dengan benar ketika mereka melakukan sesuatu yang buruk.
Chú ý
✦Sama seperti pola kalimat「たるもの」atau 「~としたことが」

