Tra cứu
Không có dữ liệu
～によらず
regardless of ~
JLPT
N1
Cấu trúc
✦N・疑問詞を含む句 ＋ によらず
Nghĩa
✦ The form of using this sentence pattern is with a noun or a sentence including an interrogative particle.
✦ When attached to a noun or a noun sentence without an interrogative particle, it expresses the meaning of not depending on the method... or not being a method of...
✦ When attached to a noun with an interrogative particle such as いつ／だれ／どこ／どの, it will mean not related to... but entirely...
✦ When attached to a noun or a noun sentence without an interrogative particle, it expresses the meaning of not depending on the method... or not being a method of...
✦ When attached to a noun with an interrogative particle such as いつ／だれ／どこ／どの, it will mean not related to... but entirely...
どの
国
によらず
、
経済運営
が
政策
の
土台
になっている
。
Regardless of the country, economic management is the foundation of policy.
多数決
によらず
、
譲歩
し
合
いながら
最大限全員
の
合意
を
目指
すが
日本的
なやり
方
です
。
The Japanese approach is to aim for consensus among everyone as much as possible by making concessions, without relying on majority voting.
何事
によらず
、
自
らが
求
めようとしなければ
、
手
に
入
れることはできない
。
No matter what, if you are not willing to seek it, you will not be able to obtain it.
学歴
がどうか
、
また
出身校
がどこかによらず
、
社員
を
実力本位
で
採用
する
企業
が
、
今後増
えていくだろう
。
In the future, more and more companies will hire employees based on their ability, regardless of their educational background or where they graduated from.
武力
によらず
国家統一
を
成
し
挙
げる
道
はないだろうか
。
Is there a way to achieve national unity without using force?
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
