とは
States surprise
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)V Casual + と + は (A)N+ と + は (A)Adjい+ と + は (A)Adjな+ と + は
Nghĩa
Emotion at A
難
muzuka
しかったとはその
shikattatohasono
テスト
tesuto
だった
datta
。
.
Estou surpreso que o teste foi tão difícil.
日本料理店
nihonryouriten
で
de
、
,
韓国語
kankoku
で
de
話
hana
せる
seru
機会
kikai
があるとは
gaarutoha
思
omo
いませんでした
imasendeshita
。
.
Eu não pensei que teria a chance de falar coreano em um japonêsrestaurante.
満点
manten
なんてはも
nantehamo
込
ko
まなかったけど
manakattakedo
失敗
shippai
とは
toha
思
omo
えなかったがっかりせずにはいられない
enakattagakkarisezunihairarenai
。
.
Eu não estava esperando uma pontuação perfeita ou algo assim, mas eu nunca teria pensadoque eu iria falhar, então é claro que estou me sentindo para baixo.
片山先生
katayamasensei
が
ga
殺人犯
satsujinhan
とは
toha
思
omo
いませんでした
imasendeshita
。
.
もっと
motto
早
haya
く
ku
友達
tomodachi
になればよかった
ninarebayokatta
。
.
Eu nunca teria pensado que o professor Katayama fosse um assassino. Eu deveriafizeram amizade com ele mais cedo.
彼女
kanojo
が
ga
親切
shinsetsu
だとは
datoha
思
omo
ったことがない
ttakotoganai
。
.
Nunca pensei que ela fosse gentil.

