ともなると,ともなれば
When (the time/situation) A
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)N+とも+なると/なれば(A)VDict+とも+なると/なれば
Nghĩa
Used to mark an occasion/time when something special happens.
初
haji
めて
mete
日本
nihon
に
ni
着
tsu
くともなると
kutomonaruto
思
omo
った
tta
通
too
りに
rini
素晴
suba
らしい
rashii
国
kuni
だとわかってくる
datowakattekuru
!
!
ဂျပန်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ ဒီအတိုင်းပါပဲ။မင်းအမြဲတွေးထားတဲ့အတိုင်း ကောင်းတဲ့တိုင်းပြည်
大金
taikin
ともなると
tomonaruto
、
,
大
oo
きな
kina
問題
mondai
がくるそうです
gakurusoudesu
。
.
ငွေကြေးအမြောက်အမြားသည် မကြာခဏဆိုသလို ပြဿနာများစွာဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာပုံရသည်။
相応
fusawa
しい
shii
時
toki
ともあれば
tomoareba
、
,
当然分
touzenwa
かるさ
karusa
。
.
အချိန်တန်ရင် နားလည်လာလိမ့်မယ်။
大人
otona
ともなれば
tomonareba
理解
rikai
するよ
suruyo
。
.
အရွယ်ရောက်လာတဲ့အခါ နားလည်လာလိမ့်မယ်။
大金持
ooganemochi
ちともなると
chitomonaruto
幸
shiawa
せになるとは
seninarutoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
သင် အလွန်ချမ်းသာလာလျှင်ပင် သင်ပျော်ရွှင်လာလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

