Tra cứu
Học tập
Dịch
Thi thử
Cộng đồng
Luyện đọc
Luyện nói AI
Từ điển mở
Tên tiếng Nhật
Nâng cấp
Cài đặt
Giới thiệu
Blog
Tiếp thị liên kết
Tra cứu
Đăng nhập
Đăng ký
Không có dữ liệu
Thông báo
Không có thông báo mới
Enter ↵
Tra/dịch
Esc
Đóng, giữ kết quả cũ
Nhật - Trung (Giản)
Chế độ AI
Từ vựng
Hán tự
Mẫu câu
Ngữ pháp
Nhật - Nhật
くらいなら/ぐらいなら
如果...那就...更好了
JLPT
N1
Cấu trúc
V (辞書形) + くらいなら
V (辞書形) + ぐらいなら
Nghĩa
「くらいなら」表达的意思是:宁愿做下子句的行动,也不愿做上子句的行动。这种结构有助于说话人强调对上子句行动的绝对拒绝。
そんなことをするくらいなら
、
死
し
んだほうがましだ
。
我宁愿死也不会那样做。
友達
ともだち
を
傷
きず
つけるぐらいなら
、
自分
じぶんが
が
我慢
まん
したほうがいい
。
我宁愿忍住也不愿伤害我的朋友。
Báo lỗi / Góp ý