や、やいなや
As soon as A, B
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)VDict+や+(B) (A)VDict+や+いなや+(B)
Nghĩa
This pattern is functionally the same as, but more formal than, が[早「はや」]いか
暑
い
日々
に
カップ
に
冷
たい
水
を
入
れるや
、
あっという
間
に
飲
んじゃう
。
더운 날 컵에 찬물을 채우자마자 마신다.곧.
うちの
犬
は
猫
を
見
るやいなや
、
ワンワン
と
鳴
き
始
まる
。
강아지는 고양이를 보자마자 짖기 시작합니다.
出
るや
否
や
、
雨
が
降
り
始
めた
。
나가자마자 비가 내리기 시작했다.
授業
が
終
ると
示
す
ベル
が
聞
こえるや
否
や
、
生徒
たちが
ドア
へ
走
り
出
す
수업종료를 알리는 종소리가 들리자마자 학생들은문.

