ほど
So much B that it's like A , The extent/degree of B is so high that it seems like A.
JLPT
N3
Cấu trúc
(A)N+ ほど + (B) (A)VCasual + ほど + (B)
Nghĩa
So much B that it's like A, There is nothing as B as A., The more A, B, About A, around A (approximation)B is Action, Condition
すごい
!
この
靴
は
全部
あなたの
?
数
えられないほど
多
いじゃん
。
Uau! Esses sapatos são todos seus? São tantos que não consigo contar!
島国
に
住
んでいる
程
シーフード
を
食
べる
。
Eles comem tantos frutos do mar que é como se fossem um ilhéu.
あの
映画
での
、
主人
が
死
んでしまう
シーン
は
、
見
るに
堪
えないほど
悲
しいものだった
。
Nesse filme, assistir a cena em que o protagonista morre é tão triste que éinsuportável.
彼女
の
言
ったことに
泣
くほど
怒
りました
。
Eu estava tão bravo com o que ela disse que eu poderia chorar.

