と[言「い」]わせれば
On the view of
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)N+と/から/に+[言「い」]わせれば
Nghĩa
On the view of
母
から
言
わせれば
私
は
自由人
より
迷惑
な
子供
だと
思
う
。
Ээжийнх нь хувьд би эрх чөлөөтэй гэхээсээ илүү асуудалтай хүүхэд.
年寄
りと
言
わせれば
現代
テクノロジー
は
怖
いものだとおもいます
。
Ахмад хүмүүсийн нүдээр харахад орчин үеийн технологи маш аймшигтай.
進歩主義者
と
言
わせれば
、
改善
は
遅
く
来
ている
。
Дэвшилтэт үүднээс авч үзвэл сайжруулалт аажмаар гарч ирсэн.
年上
の
方
と
言
わせれば
、
インターネット
は
怖
いものだと
思
います
。
Настай хүмүүсийн нүдээр харахад интернет нь ийм юм шиг санагддагаймшигтай зүйл.
みんながあの
人
はかっこいいと
思
っているが
、
私
に
言
わせれば
、
地味
だ
。
Бүгд түүнийг дажгүй гэж итгэдэг ч миний бодлоор тэр энгийн нэгэн.

