Tra cứu
Không có dữ liệu
はまだしも/ならまだしも
A is fine...but B is not, If it's ~ then it is ok...but ~ is not, It's different when...but, It's not so bad when...but
JLPT
N2
Cấu trúc
N1は まだしも、 N2
N1なら まだしも、 N2
N1なら まだしも、 N2
Nghĩa
「はまだしも」expresses the idea: if it's N1, it can be understood or accepted, but if it's N2, it's definitely not understandable or acceptable. N2 is more serious, excessive than N1. This structure is often used to emphasize the speaker's dissatisfaction.
私
watashi
の
no
英語力
eigoryoku
では
deha
旅行
ryokou
はまだしも
hamadashimo
、
,
留学
ryuugaku
なんて
nante
無理
muri
です
desu
。
.
With my English ability, I can't travel much, but I can't study abroad.
10
ju
分
pun
や
ya
20
niju
分
pun
ならまだしも
naramadashimo
、
,
1
ichi
時間
jikan
も
mo
待
ma
てません
temasen
。
.
10 or 20 minutes would be fine, but I can't wait an hour.
2
ni
、
,
3
san
人
nin
ならまだしも
naramadashimo
、
,
一度
ichido
10
juu
人
nin
も
mo
休
yasu
まれては
mareteha
困
koma
ります
rimasu
。
.
It's fine if it's just two or three people, but it would be a problem if 10 people were absent at once.
そんな
sonna
完璧
kanpeki
な
na
人
hito
は
ha
、
,
漫画
manga
の
no
中
naka
ならまだしも
naramadashimo
、
,
現実
genjitsu
にはいないよ
nihainaiyo
。
.
Such perfect people may exist in comics, but they don't exist in real life.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
