ずにすませる
Get something done without doing A
JLPT
N1
Cấu trúc
(A)Vず + に + すませる
Nghĩa
V is negative
ここはいつも
暑
いので
、
ジャケット
を
着
ずに
済
ませる
。
Você pode passar sem uma jaqueta, porque aqui está sempre quente.
優秀
な
キャリア
は
失敗
せずに
済
ませるかねる
。
Você não pode ter uma carreira notável sem falhas.
こいつらに
パスワード
を
教
えれば
、
死
なずに
済
ませるんだよ
!
Você pode escapar com vida em troca de dizer-lhes a senha!
パーティー
は
彼女
いずにはすませないだろう
。
O partido não pode fazer se ela não vier.
取扱説明書
を
読
まずに
済
ませない
。
Você não pode passar sem ler o manual de instruções.

