かといえば
Although A is expected, B results
JLPT
N2
Cấu trúc
(A)VCasual + か + と + [言「い」]えば + (B)
Giải nghĩa
B is result
Ví dụ
数時間勉強
のために
掛
かると
合格
するかと
言
えばもう
一度失敗
しました
。
पढ़ाई में इतना समय लगाने के बाद कोई पास होने की उम्मीद करता है, लेकिन मैं असफल रहाफिर से।
もはやこの
プロジェクト
を
仕上
がるかと
言
えば
半分
も
出来
なかった
。
मैंने सोचा था कि मैं इस परियोजना के साथ पहले ही कर लिया जाएगा, लेकिन यह आधा भी नहीं हुआ है
昨日
はもう
俺
に
対
して
攻撃
はしませんと
言
えば
、
今俺
の
新
しく
買
った
車
を
鉄棒
でぶっ
壊
してる
。
हालांकि उसने कहा कि वह मुझ पर हमला करना/परेशान करना बंद कर देगा, लेकिन आज उसने मेरा विनाश कर दियाएक कौवा के साथ कार
この
本
を
読
んじゃったかといえば
、
10
枚
しか
読
みません
。
हालाँकि मुझे इस पुस्तक को समाप्त करने की उम्मीद थी, मैंने केवल 10 पृष्ठ पढ़े।
交通地獄
を
予期
してかという
旅
は
簡単
だった
。
हालांकि दुःस्वप्न यातायात की भविष्यवाणी की गई थी, यात्रा आसान थी।

