Tra cứu
Không có dữ liệu
だの～だの
and; and the like; and so forth ~
JLPT
N1
Cấu trúc
V/Aい/Aな/N (formal form) だの V/Aい/Aな/N (formal form) だの
Nghĩa
「だの～だの」is an expression used for listing things, similar to「や～など」, 「とか～とか」, or 「やら～やら」, but with a tone of dissatisfaction or criticism. It is often used in spoken language.
好
きだの
嫌
いだの
言
わないで
、
栄養
のために
偏食
したらだめだよ
。
Don't say whether you like it or not, it's no good if you eat unbalanced food for the sake of nutrition.
彼女
の
話
はいつも
給料
が
少
ないだの
仕事
が
忙
しすぎるだの
、
文句
ばかりだ
。
She always complains about how her salary is low and how busy she is at work.
私
の
部屋
には
漫画
だの
服
だのが
散
らかっていて
、
寝
る
場所
さえないほどだ
。
My room is so cluttered with comics and clothes that I don't even have a place to sleep.
彼
はいつも
スター
になるだの
映画
を
撮
るだのと
、
夢
のようなことばかり
言
っている
。
He always talks about dreams like becoming a star and making movies.
彼女
は
市場
に
行
くと
肉
だの
野菜
だの
持
ちきれないほど
買
ってきた
。
When she went to the market, she bought more meat and vegetables than she could carry.
あの
カップル
は
浮気
しただの
浮気
してないだの
、
お
互
いに
言
い
合
っている
。
That couple is telling each other whether they cheated or not.
お
母
さんは
勉強
しろだのなんだの
、
本当
にうるさい
。
My mom is really annoying, telling me to study.
眠
いだの
疲
れただの
言
っていないで
、
早
く
起
きなさい
。
Don't say you're sleepy or tired, wake up early.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
