[一方「いっぽう」]だ
Change A continues, A does not stop
JLPT
N2
Cấu trúc
Change A continues, A does not stop
Nghĩa
It's usually for negative things, so when people want to complain or well just talk about negative changes, tendencies
全然休
zenzen'yasu
まないで
manaide
仕事
shigoto
をしたせいで
woshitaseide
体
karada
の
no
調子
choushi
が
ga
悪
waru
くなる
kunaru
一方
ippou
だ
da
เพราะทำงานไม่มีวันหยุด สภาพร่างกายก็ดำเนินต่อไปแย่ลง
心
kokoro
の
no
悩
naya
みが
miga
増
fu
えると
eruto
共
tomo
に
ni
、
,
体
karada
の
no
問題
mondai
も
mo
増
fu
える
eru
一方
ippou
だ
da
。
.
ตราบใดที่ความเครียดทางจิตใจของคุณเพิ่มขึ้น ปัญหาทางกายภาพของคุณก็จะดำเนินต่อไปให้เพิ่มขึ้นด้วย
仕事
shigoto
がない
ganai
時
toki
には
niha
アニメ
anime
を
wo
見
mi
る
ru
一方
ippou
だ
da
。
.
ถ้าไม่มีงานก็จะดูอนิเมะต่อ
毎年飲酒運転
毎年飲酒運転
する
suru
人
人
が
ga
増加
増加
する
suru
一方
一方
だ
da
。
.
จำนวนผู้ที่ดื่มแล้วขับเพิ่มขึ้นทุกปี
毎日能力試験
mainichinouryokushiken
の
no
応募者
oubosha
が
ga
増
fu
える
eru
一方
ippou
だ
da
。
.
จำนวนผู้สมัคร JLPT เพิ่มขึ้นทุกปี

