そのため(に)
Karena itu/Oleh karena itu/Sebagai hasilnya
JLPT
N3
Cấu trúc
A。そのため (に)、B
Nghĩa
「そのために」adalah kata penghubung yang menghubungkan dua kalimat. Kalimat sebelumnya menyebutkan sebab atau alasan yang mengarah ke peristiwa atau tindakan di kalimat berikutnya.
隣
tonari
の
no
駅
eki
で
de
事故
jiko
があったらしい
gaattarashii
。
.
そのために
sonotameni
、
,
電車
densha
が
ga
遅
oku
れている
reteiru
。
.
Rupanya ada kecelakaan di stasiun sebelah. Itu sebabnya keretanya tertunda.
留学
ryuugaku
するつもりだ
surutsumorida
。
.
そのために
sonotameni
、
,
バイト
baito
してお
shiteo
金
kane
を
wo
貯
ta
めている
meteiru
。
.
Saya berencana untuk belajar di luar negeri. Untuk tujuan itu, saya menghemat uang dengan bekerja paruh waktu.
彼
kare
はもともと
hamotomoto
心臓
shinzou
が
ga
悪
waru
かった
katta
。
.
そのため
sonotame
、
,
あの
ano
ニュース
nyuusu
を
wo
聞
ki
いた
ita
ショック
shokku
で
de
急死
kyuushi
したらしい
shitarashii
。
.
Dia awalnya memiliki hati yang buruk. Oleh karena itu, sepertinya dia meninggal mendadak karena shock mendengar kabar tersebut.

